1
00:00:18,740 --> 00:00:20,620
మీ స్నానపు సూట్ ఎక్కడ ఉంది?

2
00:00:20,620 --> 00:00:23,340
- మీరు సరస్సులోకి దూకి ఉండవచ్చు.
- లేదు, ఇది తగినంత వెచ్చగా లేదు.

3
00:00:23,380 --> 00:00:27,100
చుట్టూ జనం లేరు. మీరు పెద్ద ఎత్తుకు ఎదిగి ఉండవచ్చు.

4
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
హే నువ్వు...

5
00:00:29,580 --> 00:00:31,060
- హాయ్ అబ్బాయిలు.
- హాయ్.

6
00:00:31,140 --> 00:00:33,340
నేను నిన్ను త్వరగా కలవరపెట్టవచ్చా?

7
00:00:33,540 --> 00:00:35,180
మీరు మా చిత్రాన్ని తీయగలరా?

8
00:00:35,180 --> 00:00:36,900
- అయితే.
- ధన్యవాదాలు.

9
00:00:44,660 --> 00:00:45,700
- సరేనా?
- పర్ఫెక్ట్.

10
00:00:45,700 --> 00:00:48,860
మీరు రిగి పర్వతాన్ని చూడలేరు, కానీ ఏమైనా.

11
00:00:52,700 --> 00:00:54,540
పూర్తయింది. మీరు సోదరులారా

12
00:00:54,740 --> 00:00:56,420
- ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

13
00:00:57,220 --> 00:01:00,500
లేదు, అతను ఇరాన్‌కు చెందిన నా కజిన్.
అతను పర్యాటకుడిగా ఇక్కడ ఉన్నాడు.

14
00:01:05,060 --> 00:01:06,780
మేము వాతావరణంతో అదృష్టవంతులం.

15
00:01:08,780 --> 00:01:11,380
మీరు నిజంగా ఈ వ్యక్తులతో హైకింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

16
00:01:11,740 --> 00:01:13,980
నాకు ఇంకా తెలియదు. కానీ ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

17
00:01:14,180 --> 00:01:19,620
మేము పాదయాత్ర చేసి చాలా కాలం అయ్యింది.
మేము నిజంగా ఆనందించవచ్చు. మీరు అలా అనుకోవద్దు

18
00:01:21,180 --> 00:01:22,060
మీరు వస్తున్నారా

19
00:01:22,940 --> 00:01:23,780
బహుశా.

20
00:01:24,180 --> 00:01:25,380
నాన్నతో మాట్లాడుతున్నావా?

21
00:01:25,820 --> 00:01:28,340
వాస్తవానికి, మేము అతనికి చెబుతాము. అని అడిగితే.

22
00:01:29,380 --> 00:01:30,300
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

23
00:01:30,300 --> 00:01:33,300
ఎందుకంటే ఈ వ్యక్తులు మనకు తెలియదు.

24
00:01:33,540 --> 00:01:35,540
అవును, కానీ మేము కలిసి ఉన్నాము.

25
00:01:39,260 --> 00:01:41,300
- హలో, నాన్న.
- హాయ్.

26
00:01:46,460 --> 00:01:48,700
మీరు రేపు నౌకాయానానికి వెళ్తున్నారా?

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,700
నాకు ఇంకా తెలియదు
కునో, ఇక్కడికి రా!

28
00:01:56,580 --> 00:01:58,260
ఇది వాతావరణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

29
00:01:58,620 --> 00:02:00,660
ఇది ఈ రోజు కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది, నేను అనుకుంటున్నాను.

30
00:02:02,860 --> 00:02:05,060
రోలీ సమాధానం చెప్పే వరకు నేను ఇంకా ఎదురు చూస్తున్నాను.

31
00:02:07,460 --> 00:02:09,980
పోతే తొందరగా వెళ్తావా?

32
00:02:10,020 --> 00:02:12,700
- మేము ముందుగానే బయలుదేరాలి, అవును.
- సరే.

33
00:02:13,300 --> 00:02:15,780
- ఇది కుక్క గురించి.
- ఏమిటి?

34
00:02:16,660 --> 00:02:18,060
మీరు అతన్ని మీతో తీసుకెళ్లగలరా?

35
00:02:20,380 --> 00:02:21,500
నేను ఊహిస్తున్నాను.

36
00:02:25,540 --> 00:02:27,900
సరే. నాకు తెలియజేయండి.

37
00:03:03,140 --> 00:03:03,620
హలో?

38
00:03:04,820 --> 00:03:06,260
ఫర్హాద్, నమస్కారం.

39
00:03:08,220 --> 00:03:10,020
రెండు గంటల్లో? బాగానే ఉంది.

40
00:03:10,060 --> 00:03:11,620
రైల్వే స్టేషన్‌లో, అవును.

41
00:03:11,700 --> 00:03:12,660
బాగుంది కదూ.

42
00:03:13,780 --> 00:03:16,340
మీ? మీరు రావడం లేదా?

43
00:03:17,420 --> 00:03:20,380
లీనా కూడా రాదని నాకు చెప్పింది.

44
00:03:20,460 --> 00:03:21,740
లేదు, లేదు. నేను వస్తున్నాను

45
00:03:23,780 --> 00:03:26,180
అప్పటికి వాతావరణం మెరుగ్గా ఉండాలి.

46
00:03:27,860 --> 00:03:28,660
బాగుంది.

47
00:03:29,580 --> 00:03:31,300
మంచి రోజు.

48
00:03:32,220 --> 00:03:33,780
వీడ్కోలు, ఫర్హాద్.

49
00:03:49,980 --> 00:03:50,540
కునో?

50
00:03:51,580 --> 00:03:52,460
ఇక్కడికి రండి

51
00:04:01,460 --> 00:04:03,260
మీరు ఈతకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

52
00:04:05,220 --> 00:04:06,380
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?

53
00:04:06,620 --> 00:04:09,860
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా? రండి
ఇది బాగుంది మరియు వెచ్చగా ఉంది.

54
00:04:13,740 --> 00:04:14,980
హాయ్ మోనా!

55
00:04:16,380 --> 00:04:19,300
- హలో లేడీస్.
- మేము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

56
00:04:19,300 --> 00:04:24,020
మేము మీ తలుపు మీద ఒక గమనికను ఉంచాలనుకుంటున్నాము,
కానీ ఇప్పుడు మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నాము, అది చాలా బాగుంది.

57
00:04:24,020 --> 00:04:24,940
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

58
00:04:24,940 --> 00:04:27,660
- నేను బాగున్నాను.
- మీరు బాగున్నారా?

59
00:04:27,660 --> 00:04:30,060
మనం నడుస్తున్నామా? ఎంత గొప్పది!

60
00:04:30,060 --> 00:04:34,500
శుక్రవారం ఇంటి యజమానుల సమావేశం.
మేము దాని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.

61
00:04:34,500 --> 00:04:38,900
- సరే.
- మీరు రేపు సాయంత్రం 6 గంటలకు ఖాళీగా ఉన్నారా?

62
00:04:39,700 --> 00:04:41,780
అవును, పని తర్వాత.

63
00:04:41,820 --> 00:04:45,420
- మేము ఆమె స్థానంలో కలుద్దాం.
- అవును, మేము తాగుతాము ...

64
00:04:45,420 --> 00:04:48,100
ఆపై మేము సమస్య గురించి మాట్లాడుతాము ...

65
00:04:48,100 --> 00:04:48,940
హెర్బర్ట్.

66
00:04:49,020 --> 00:04:50,380
హెర్బర్ట్? సరే.

67
00:04:50,460 --> 00:04:53,340
- మీరు కూడా వింటున్నారా?
- ఏమి వినండి?

68
00:04:53,540 --> 00:04:57,660
- ప్రతి రాత్రి...
- అతనికి కొత్త స్నేహితురాలు ఉంది ...

69
00:04:57,660 --> 00:04:59,460
- మీరు వాటిని వినగలరా?
- "అమ్మాయి"? కాదు!

70
00:04:59,500 --> 00:05:04,100
- వారు బహుశా టిండర్‌లో కలుసుకున్నారు.
- వారు ఎక్కడ కలుసుకున్నారో ఎవరికి తెలుసు ...

71
00:05:04,100 --> 00:05:07,620
- బ్రెజిల్ నుండి. అని అడిగితే అతని వయసు సగం.
- సరిగ్గా..

72
00:05:08,620 --> 00:05:11,900
మరియు వారు ప్రతి రాత్రి పిచ్చిగా మారతారు.

73
00:05:11,940 --> 00:05:13,260
మరియు మీరు వాటిని వినగలరా?

74
00:05:13,300 --> 00:05:15,660
ఆ. వారు అరుస్తూనే ఉన్నారు!

75
00:05:15,660 --> 00:05:16,460
నిజమేనా?

76
00:05:16,460 --> 00:05:21,900
ఒక్కసారి మాత్రమే కాదు. రోజుకు కనీసం మూడు సార్లు.
మరియు ఉదయం 6 గంటలకు అవి మళ్లీ ప్రారంభమవుతాయి.

77
00:05:21,980 --> 00:05:23,820
- ఇది చాలా ఎక్కువ!

78
00:05:43,620 --> 00:05:45,500
పాట్రిక్, మీరు ఇంకా బయలుదేరారా?

79
00:05:46,620 --> 00:05:48,380
కానీ మీరు తిరిగి వస్తున్నారు, కాదా?

80
00:05:50,340 --> 00:05:51,860
కుక్క కారణంగా!

81
00:05:54,300 --> 00:05:56,580
ఈరోజే మీరు తీసుకోవాలని మేము అంగీకరించాము.

82
00:10:08,300 --> 00:10:09,660
నమస్కారం.

83
00:10:10,900 --> 00:10:12,660
మేము కేబుల్ కారులో ఉన్నాము.

84
00:10:14,260 --> 00:10:17,620
మేమిద్దరం మనుషులం. మనం పైకి రాగలమా?
నేను బటన్‌ను నొక్కాలా?

85
00:10:23,900 --> 00:10:25,980
కేవలం తలుపు మూసివేయాలా?
అది అద్భుతం.

86
00:10:26,420 --> 00:10:27,660
సరే. ధన్యవాదాలు.

87
00:24:18,500 --> 00:24:20,220
క్షమించండి, మీరు మమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలరా?

88
00:24:21,060 --> 00:24:23,180
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

89
00:24:23,180 --> 00:24:24,500
లూసర్న్‌లో, నిజానికి.

90
00:24:25,940 --> 00:24:28,340
లేదా కొండ దిగువన. అది గొప్పగా ఉంటుంది.

91
00:24:30,340 --> 00:24:32,060
- అది సరేనా?
- సరే.

92
00:25:08,500 --> 00:25:10,540
అతను ఈ రోజు నేర్చుకున్నాడు: "గుడ్ మార్నింగ్, ఎలా ఉన్నారు?".

93
00:25:14,540 --> 00:25:17,140
మాకు రైడ్ ఇచ్చినందుకు మరోసారి ధన్యవాదాలు.

94
00:25:17,180 --> 00:25:18,140
మీకు స్వాగతం

95
00:25:18,180 --> 00:25:19,580
మీరు చాలా బాగుంది.

96
00:25:22,260 --> 00:25:23,940
మీరు చివరి కేబుల్ కారును కోల్పోయారా?

97
00:25:23,980 --> 00:25:27,900
ఆ. అవి ఆదివారం సాయంత్రం 4 గంటలకు మూతపడతాయని నాకు తెలియదు.

98
00:25:28,060 --> 00:25:29,940
మీరు దానిని కోల్పోయే మొదటి వ్యక్తి కాదు.

99
00:25:30,420 --> 00:25:31,900
చివరిది కాదు.

100
00:25:31,940 --> 00:25:34,700
నిజమేనా? ఇది తరచుగా జరుగుతుందా?

101
00:25:37,220 --> 00:25:39,780
నేను దానితో వ్యాపారం చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

102
00:25:49,020 --> 00:25:51,460
మీరు జంటనా?

103
00:25:52,060 --> 00:25:54,420
కాదు. అతను ఇరాన్ నుండి వచ్చిన పర్యాటకుడు.

104
00:25:55,060 --> 00:25:58,900
అతను 3 వారాలుగా ఇక్కడ ఉన్నాడు మరియు రేపు బయలుదేరుతున్నాడు.

105
00:25:58,900 --> 00:26:01,060
కాబట్టి ఈ రోజు నేను అతనికి పర్వతాలను చూపించాను.

106
00:27:13,060 --> 00:27:14,500
శుభ సాయంత్రం.

107
00:29:34,780 --> 00:29:36,940
- హాయ్ అమ్మ.
- హలో తేనె.

108
00:29:37,540 --> 00:29:39,500
మీరు చివరకు ఇంటికి వచ్చారు.

109
00:29:43,660 --> 00:29:44,740
మీకు మంచి సమయం ఉందా?

110
00:29:45,340 --> 00:29:45,980
ఆ.

111
00:29:49,940 --> 00:29:51,580
రండి, దాని గురించి చెప్పండి.

112
00:29:54,580 --> 00:29:55,980
తగినంత గాలి ఉందా?

113
00:29:57,940 --> 00:29:59,380
మీరు సరదాగా గడిపారు, కాదా?

114
00:30:00,940 --> 00:30:02,140
మీరు ఆనందించారా?

115
00:30:02,140 --> 00:30:02,820
ఆ.

116
00:30:02,820 --> 00:30:05,180
బాగుంది. మీరు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

117
00:30:05,220 --> 00:30:06,340
మనం కొంచెం అలసిపోయామా?

118
00:30:06,380 --> 00:30:07,140
ఆ.

119
00:30:07,740 --> 00:30:09,060
ఇది నిజంగా ఆలస్యమైంది.

120
00:30:09,820 --> 00:30:12,420
ఆ. నువ్వు తొందరగా ఇంటికి వస్తావని అనుకున్నాను.

121
00:30:13,060 --> 00:30:15,460
చెప్పు, ఏం చేశావు?

122
00:30:15,780 --> 00:30:17,340
మీరు మొదట నౌకాయానం చేసారా?

123
00:30:17,540 --> 00:30:20,020
ఆపై మేము బోర్డు మీద పికాక్స్ కలిగి ఉన్నాము.

124
00:30:20,020 --> 00:30:22,020
బాగుంది. నాన్న మొత్తం బఫే చేసారా?

125
00:30:24,820 --> 00:30:25,620
ఆపై?

126
00:30:26,260 --> 00:30:27,780
అప్పుడు మేము ఈతకు వెళ్ళాము.

127
00:30:29,340 --> 00:30:30,540
మీరు దూకుతారా?

128
00:30:34,180 --> 00:30:37,300
కానీ మీరు రోజంతా ఓడలో ఉండరు, అవునా?

129
00:30:37,580 --> 00:30:39,140
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

130
00:30:42,620 --> 00:30:44,820
ఎక్కడికైనా వెళ్లారా?

131
00:30:44,820 --> 00:30:47,300
ఆ. రోలీ మమ్మల్ని డిన్నర్‌కి పిలిచింది.

132
00:30:47,300 --> 00:30:49,780
నేను చూస్తున్నాను.

133
00:30:50,180 --> 00:30:53,860
ఈ ఇద్దరు పెద్దమనుషులతో కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

134
00:30:54,660 --> 00:30:55,900
బోరింగ్ గా ఉందా?

135
00:30:55,980 --> 00:30:57,140
చిన్నది.

136
00:30:57,420 --> 00:30:58,660
ఏం తిన్నావు?

137
00:30:58,780 --> 00:31:00,140
నా దగ్గర క్రిస్పీ ఫిష్ ఉంది.

138
00:31:00,180 --> 00:31:06,020
కానీ అది నాకు నచ్చలేదు కాబట్టి నేను మా నాన్నను భర్తీ చేసాను మరియు కార్డన్ బ్ల్యూ పొందాను.

139
00:31:07,020 --> 00:31:09,260
కరకరలాడే చేపలు మీకు ఎప్పటి నుండి ఇష్టం లేదు?

140
00:31:09,780 --> 00:31:12,820
నేను సాధారణంగా చేసాను, కానీ అవి మంచివి కావు.

141
00:31:12,860 --> 00:31:13,700
లీనా?

142
00:31:15,500 --> 00:31:16,820
మీరు పళ్ళు తోముకున్నారా?

143
00:31:16,860 --> 00:31:17,420
కాదు.

144
00:31:19,780 --> 00:31:20,980
అంతటితో సరిపెట్టుకోండి.

145
00:31:26,300 --> 00:31:26,940
హాయ్.

146
00:31:27,140 --> 00:31:27,900
హాయ్.

147
00:31:28,140 --> 00:31:29,340
ఇది బాగుంది?

148
00:31:34,220 --> 00:31:35,420
మీ గురించి ఏమిటి?

149
00:31:35,460 --> 00:31:36,180
అదే.

150
00:31:37,700 --> 00:31:38,940
మీరు ఏమి చేసారు?

151
00:31:39,420 --> 00:31:40,540
నేను పాదయాత్రకు వెళ్ళాను.

152
00:31:44,100 --> 00:31:45,180
ఎవరితో?

153
00:31:51,060 --> 00:31:56,300
నిన్న, లీనా మరియు నేను ఆ ఇద్దరు ఇరానియన్లను కలిశాము.

154
00:31:56,380 --> 00:32:00,820
ఒకరు స్విట్జర్లాండ్‌లో మొదటిసారిగా పర్వతాలను చూడలేదు.

155
00:32:01,140 --> 00:32:04,260
వారు సలహాలు అడిగారు మరియు...

156
00:32:04,300 --> 00:32:09,220
అందుకే వారితో కలిసి పాదయాత్రకు వెళ్లవచ్చు అనుకున్నాం.

157
00:32:18,060 --> 00:32:19,780
ఇది బాగుంది?

158
00:32:26,380 --> 00:32:28,140
అవును, అద్భుతంగా ఉంది.

159
00:32:34,780 --> 00:32:35,620
శుభరాత్రి.

160
00:32:36,420 --> 00:32:37,700
ప్రశాంతంగా నిద్రపోండి.

161
00:32:37,860 --> 00:32:39,020
శుభరాత్రి.

162
00:32:44,580 --> 00:32:45,940
నేను కూడా పడుకోబోతున్నాను.